After layoffs and pivot, Austin health care startup reemerges as …